1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Baby.

2
00:00:06,200 --> 00:00:09,420
You okay, sir? You barely said anything
this whole time.

3
00:00:10,120 --> 00:00:11,380
I fell out of my mind.

4
00:00:11,760 --> 00:00:14,240
You're not still trying to figure out
what to do with Ty, are you?

5
00:00:16,480 --> 00:00:17,480
Maybe.

6
00:00:17,840 --> 00:00:19,300
I thought you took that job.

7
00:00:20,300 --> 00:00:21,300
I did.

8
00:00:21,660 --> 00:00:23,920
I mean, I didn't yet.

9
00:00:24,500 --> 00:00:28,480
I mean, I haven't decided. They did
offer it to me, though.

10
00:00:28,890 --> 00:00:30,150
You are so confused.

11
00:00:30,950 --> 00:00:32,970
Forget about all that inner voice crap.

12
00:00:33,370 --> 00:00:37,930
It all depends on how incredible the sex
is. I wouldn't give up a hot lay for

13
00:00:37,930 --> 00:00:39,870
anything. Ugh, stupid psychic.

14
00:00:41,110 --> 00:00:42,450
This you must decide for yourself.

15
00:00:43,190 --> 00:00:44,470
She should have made something up.

16
00:00:44,830 --> 00:00:45,830
Help a girl out.

17
00:00:46,070 --> 00:00:48,830
At least she didn't tell you that you
were going to get your ass kicked again.

18
00:00:49,150 --> 00:00:51,310
Yeah, but at least you know you're going
to get your ass kicked.

19
00:00:52,450 --> 00:00:57,050
Thanks for the confidence boost, Downer.
It's a difficult decision.

20
00:00:58,000 --> 00:00:59,180
Why should it be easy?

21
00:00:59,700 --> 00:01:01,240
Why should it be hard?

22
00:01:02,040 --> 00:01:03,220
What is that supposed to mean?

23
00:01:03,620 --> 00:01:08,020
You've never been the type of person
who's going to do something crazy like

24
00:01:08,020 --> 00:01:09,020
off to Vegas.

25
00:01:09,060 --> 00:01:10,220
You never have been.

26
00:01:10,420 --> 00:01:11,420
That's not true.

27
00:01:11,620 --> 00:01:15,560
When we were kids, who's the one who
used to try to anticipate what their

28
00:01:15,560 --> 00:01:20,300
homework would be just so they could
work ahead? Maybe I'm different now. Or

29
00:01:20,300 --> 00:01:22,040
maybe you just want to think you are.

30
00:01:22,680 --> 00:01:26,400
Okay, fine. I haven't changed. Yet I'm
sitting here naked.

31
00:01:27,760 --> 00:01:30,940
But you still haven't thrown out those
giant panties.

32
00:01:33,080 --> 00:01:38,640
You know, those are for certain days.
But somehow the rest of us managed to

33
00:01:38,640 --> 00:01:41,460
by with underwear smaller than a weather
balloon on those occasions.

34
00:01:42,020 --> 00:01:45,300
You two seriously need to find a
vibrator.

35
00:01:45,520 --> 00:01:46,520
Dad.

36
00:01:46,900 --> 00:01:48,700
Why don't you just tell her, Belle?

37
00:01:49,320 --> 00:01:50,320
Tell her what?

38
00:01:50,800 --> 00:01:52,700
That you don't want her to leave.

39
00:01:54,160 --> 00:01:55,160
Belle.

40
00:01:57,930 --> 00:01:59,510
That was kind of hard to hear.

41
00:02:00,050 --> 00:02:01,750
I don't want her to leave.

42
00:02:02,070 --> 00:02:05,950
Are you seriously talking in third
person right now? I like having her

43
00:02:07,190 --> 00:02:08,750
I like living together.

44
00:02:09,389 --> 00:02:14,090
I like laying around in her pajamas,
watching old movies, eating ice cream.

45
00:02:15,010 --> 00:02:16,330
Being close again.

46
00:02:16,890 --> 00:02:17,890
I love it.

47
00:02:19,610 --> 00:02:23,570
You made an appointment at the
university to look into some classes

48
00:02:23,570 --> 00:02:24,910
her. Happy.

49
00:02:25,790 --> 00:02:26,790
Yeah.

50
00:02:28,040 --> 00:02:30,800
I guess only sisters are invited to
these pajama parties.

51
00:02:31,160 --> 00:02:32,800
I know. I like ice cream.

52
00:02:37,260 --> 00:02:41,860
Why are we sitting at the bar? We never
sit at the bar. Because you leaving is

53
00:02:41,860 --> 00:02:43,120
making me want to drink, my dear.

54
00:02:44,700 --> 00:02:48,940
I'd be drinking more, too, but I think
all the swearing is causing me an ulcer.

55
00:02:49,900 --> 00:02:50,900
Hey, Bobby.

56
00:02:51,600 --> 00:02:52,820
You got me. Thank you.

57
00:02:54,480 --> 00:02:55,480
You know...

58
00:02:56,170 --> 00:03:00,210
My biggest worry when I opened Café
Delice was wasn't will they love the

59
00:03:00,210 --> 00:03:05,630
knew they would love the food and I know
they're gonna love your food It was

60
00:03:05,630 --> 00:03:11,350
could I find someone who wanted to be as
great as I was and I found her Now you

61
00:03:11,350 --> 00:03:14,750
have to find someone who's as good as
you and that will not be easy Did I

62
00:03:14,750 --> 00:03:19,670
mention that ulcer? I swear to God I
mentioned it like a minute ago I wonder

63
00:03:19,670 --> 00:03:23,950
what it would compare to you You're
Andre and this is Café Delice

64
00:03:24,830 --> 00:03:29,930
I'm sure there will be hundreds, if not
thousands, of applicants. You'll find

65
00:03:29,930 --> 00:03:30,930
your sous chef.

66
00:03:31,370 --> 00:03:35,170
You've had as much to do with the
success of this place as I have. Oh,

67
00:03:35,250 --> 00:03:36,250
No, it's true.

68
00:03:36,390 --> 00:03:37,390
No.

69
00:03:37,550 --> 00:03:40,130
Why don't you do one of those reality
shows?

70
00:03:40,590 --> 00:03:42,370
My next great assistant.

71
00:03:42,950 --> 00:03:44,250
Like that New York tycoon?

72
00:03:44,730 --> 00:03:48,110
No, no, no. I could never do my hair
that way.

73
00:03:50,790 --> 00:03:53,150
Well, cheers.

74
00:03:54,380 --> 00:03:55,460
To my new space.

75
00:03:55,820 --> 00:03:56,820
To your new space.

76
00:04:05,620 --> 00:04:06,620
Shall we?

77
00:04:06,880 --> 00:04:07,880
One last time.

78
00:04:09,840 --> 00:04:11,920
Where haven't we done it in this place?

79
00:04:12,440 --> 00:04:16,079
Actually, I was thinking about your new
space.

80
00:07:34,920 --> 00:07:39,300
Your grads while you attended college
for visual arts were quite good.

81
00:07:40,040 --> 00:07:42,840
I actually made the dean's list twice.

82
00:07:43,700 --> 00:07:44,820
Why did you leave?

83
00:07:45,900 --> 00:07:50,000
It's really difficult to be a
professional model and still attend

84
00:07:50,360 --> 00:07:51,339
I understand.

85
00:07:51,340 --> 00:07:55,960
Well, I can't understand. Look at me. I
might be able to make the cover of the

86
00:07:55,960 --> 00:07:57,040
big nerd magazine.

87
00:07:59,460 --> 00:08:00,460
No?

88
00:08:02,250 --> 00:08:05,230
You know, many of our courses are
offered online.

89
00:08:05,630 --> 00:08:09,470
You could complete quite a bit of the
curriculum while you were traveling.

90
00:08:10,230 --> 00:08:12,990
All you need is an Internet connection
and a laptop.

91
00:08:14,570 --> 00:08:18,290
Wonderful. So, why did you decide to
come back?

92
00:08:19,310 --> 00:08:23,630
Let's just say I realized I still have a
lot to learn.

93
00:08:52,490 --> 00:08:53,490
Come forward.

94
00:08:57,070 --> 00:09:02,730
All right, just like before, three
rounds, one minute each. Step back and

95
00:10:26,250 --> 00:10:27,630
Look, look at the neutral corner.

96
00:10:29,610 --> 00:10:33,170
8, 9, 10.

97
00:10:57,320 --> 00:10:58,520
So let me get this straight.

98
00:11:00,360 --> 00:11:03,580
You don't want to go with me because
you're his sister.

99
00:11:05,520 --> 00:11:08,980
Well, that's part of it, but it's this
job.

100
00:11:09,300 --> 00:11:12,820
I'm talking about going to Vegas for a
little while. The way you've been

101
00:11:12,920 --> 00:11:15,360
you'd think I was asking you to enter
the witness protection program.

102
00:11:15,760 --> 00:11:16,760
What about my job?

103
00:11:17,220 --> 00:11:19,160
You're a valedictorian with an MBA.

104
00:11:19,780 --> 00:11:21,580
You'd be just fine taking some time off.

105
00:11:22,680 --> 00:11:24,060
Why do you want me to go so badly?

106
00:11:24,560 --> 00:11:25,560
Are you kidding me?

107
00:11:25,930 --> 00:11:29,130
I wasn't hounding you for months because
I was bored and had unlimited texting.

108
00:11:29,710 --> 00:11:31,490
It's because I knew we'd be great
together.

109
00:11:32,630 --> 00:11:34,450
And we are. And I don't want to lose
that.

110
00:11:35,010 --> 00:11:36,010
Then stay here.

111
00:11:38,190 --> 00:11:39,510
So it gets a bit then.

112
00:11:43,810 --> 00:11:49,010
For now, we are good together.

113
00:11:50,210 --> 00:11:51,330
And that won't change.

114
00:15:31,310 --> 00:15:32,310
Where's your suitcase?

115
00:15:33,750 --> 00:15:34,750
I'm not going.

116
00:15:35,510 --> 00:15:36,710
Is it because of me?

117
00:15:37,030 --> 00:15:39,550
Do you want me to go or not? You really
need to make up your mind.

118
00:15:39,950 --> 00:15:42,250
I hate seeing you like this.

119
00:15:42,470 --> 00:15:46,090
I can deal with being alone again. I'll
just get a cat or something.

120
00:15:46,510 --> 00:15:48,050
No, you're right. I haven't changed.

121
00:15:49,150 --> 00:15:50,250
Oh, yes, you have.

122
00:15:50,790 --> 00:15:53,230
Your hoo -ha doesn't look like it's
wearing toupee anymore.

123
00:15:54,330 --> 00:15:58,970
And you'll get naked at the drop of a
hat. I am starting to embrace nudity.

124
00:15:59,190 --> 00:16:04,000
Yes. You've also upgraded your vibrator
to a massager, which means you're

125
00:16:04,000 --> 00:16:05,900
getting very serious about masturbation.

126
00:16:06,120 --> 00:16:07,460
It's all about efficiency, right?

127
00:16:08,600 --> 00:16:11,640
Plus, you fucked your boss.

128
00:16:11,860 --> 00:16:12,860
Now that is huge.

129
00:16:14,780 --> 00:16:17,560
Even if it wasn't huge. No.

130
00:16:18,620 --> 00:16:21,460
But the orgasm was, and that's what
counts.

131
00:16:22,540 --> 00:16:27,640
Plus, you're dating this hot, mysterious
guy that wants to whisk you away to Las

132
00:16:27,640 --> 00:16:29,460
Vegas. Now I ask you.

133
00:16:29,820 --> 00:16:31,400
Does that sound like the old Sophie?

134
00:16:31,660 --> 00:16:32,660
Not really.

135
00:16:33,000 --> 00:16:36,640
I like the new Sophie. She's a lot of
fun.

136
00:16:36,860 --> 00:16:37,960
I wasn't fun before?

137
00:16:38,260 --> 00:16:43,520
Well, you were the voice of reason, and
that can be fun if you're looking for

138
00:16:43,520 --> 00:16:44,960
some unsolicited advice.

139
00:16:45,220 --> 00:16:46,740
Stop. I get it.

140
00:16:47,340 --> 00:16:48,400
New Sophie wins.

141
00:16:49,000 --> 00:16:52,500
Yeah. So, what's the problem?

142
00:16:54,400 --> 00:16:56,340
The old Sophie always knew what to do.

143
00:17:10,319 --> 00:17:11,319
Be honest.

144
00:17:11,540 --> 00:17:15,160
Once you caught me with that red cloth,
you thought about stopping it again,

145
00:17:15,180 --> 00:17:16,159
didn't you?

146
00:17:16,160 --> 00:17:19,220
Hang on. When you say be honest, does
that mean you're trying to get mad at me

147
00:17:19,220 --> 00:17:20,220
if I say it with you?

148
00:17:20,540 --> 00:17:21,540
Yep.

149
00:17:23,140 --> 00:17:24,140
I was worried.

150
00:17:25,240 --> 00:17:26,819
Because you love me?

151
00:17:27,260 --> 00:17:30,360
Because if your neck wouldn't have been
connected to it, your head would have

152
00:17:30,360 --> 00:17:31,360
been in a little satin island.

153
00:17:34,060 --> 00:17:35,100
And because I love you.

154
00:17:36,800 --> 00:17:38,580
Now I love you more when you listen to
me.

155
00:17:42,730 --> 00:17:44,050
You think you're ready for a pay -to
-play?

156
00:17:45,070 --> 00:17:46,370
Pro? Me?

157
00:17:46,930 --> 00:17:49,150
Well, if she won't keep checking on you
and handing out towels.

158
00:17:50,450 --> 00:17:52,350
I also replenish them in full.

159
00:17:53,650 --> 00:17:54,850
We have men's up there.

160
00:17:57,170 --> 00:17:58,450
So you really think I'm ready?

161
00:17:59,090 --> 00:18:01,210
Why don't you ask that girl who's
clocking you, please?

162
00:18:02,450 --> 00:18:03,450
She was a pro.

163
00:18:03,770 --> 00:18:05,870
What? Why don't you tell me?

164
00:18:07,590 --> 00:18:09,390
Like I said, I have my reasons for doing
it, right?

165
00:18:12,680 --> 00:18:13,680
Will you trust me?

166
00:18:35,420 --> 00:18:37,020
Look, I know we need one more person.

167
00:18:37,800 --> 00:18:38,800
She didn't want to come.

168
00:18:40,560 --> 00:18:41,560
I'll try.

169
00:18:49,130 --> 00:18:52,570
I thought you said the small business
software was easy to use.

170
00:18:53,490 --> 00:18:55,890
I said I think it's easy to use.

171
00:18:56,350 --> 00:18:57,490
Can you take the tutorial?

172
00:18:57,990 --> 00:18:59,850
Can't I just hire a bookkeeper?

173
00:19:00,130 --> 00:19:01,130
Sure.

174
00:19:01,210 --> 00:19:04,210
If you want to pay someone $60 ,000 a
year to make yourself even more

175
00:19:04,210 --> 00:19:05,470
susceptible to embezzlement.

176
00:19:06,390 --> 00:19:08,170
Let's go over the drop -down menus one
more time.

177
00:19:13,950 --> 00:19:14,950
Is that Ty?

178
00:19:15,820 --> 00:19:18,980
Trying to get you to go to Vegas again.
No, it's Josh.

179
00:19:20,700 --> 00:19:23,120
He's in town and he wants to go have a
drink.

180
00:19:23,360 --> 00:19:24,359
You should go.

181
00:19:24,360 --> 00:19:26,900
I mean, catch up. It could be fun.

182
00:19:27,800 --> 00:19:30,780
Are you trying to get rid of me? Of
course not.

183
00:19:31,220 --> 00:19:32,220
Whatever.

184
00:19:38,820 --> 00:19:43,600
So you dating anyone?

185
00:19:44,580 --> 00:19:45,580
Oh.

186
00:19:46,090 --> 00:19:47,090
Yeah. Yeah?

187
00:19:47,310 --> 00:19:48,310
I'm dating a ton.

188
00:19:49,110 --> 00:19:53,410
You know, online, offline, whatever it
takes.

189
00:19:53,910 --> 00:19:55,750
Really? What do you mean, really?

190
00:19:56,430 --> 00:19:58,370
No, it's great. I'm happy for you.

191
00:19:58,750 --> 00:19:59,750
Is anyone I know?

192
00:20:00,350 --> 00:20:01,350
Susie.

193
00:20:02,470 --> 00:20:03,470
From school.

194
00:20:03,850 --> 00:20:05,290
She was a class ahead of us.

195
00:20:06,190 --> 00:20:08,890
The gymnast with... Huge boobs.

196
00:20:09,910 --> 00:20:10,910
Yeah.

197
00:20:11,550 --> 00:20:13,350
We totally hooked up a few weeks ago.

198
00:20:15,100 --> 00:20:16,700
Well, we made out at a party.

199
00:20:17,820 --> 00:20:18,819
She was drunk.

200
00:20:18,820 --> 00:20:19,960
She was really drunk.

201
00:20:22,520 --> 00:20:23,520
Are you dating anyone?

202
00:20:24,720 --> 00:20:26,940
Um, yeah, sort of.

203
00:20:28,500 --> 00:20:29,500
Anyone I know?

204
00:20:30,000 --> 00:20:31,260
Actually, he's also from school.

205
00:20:32,200 --> 00:20:34,300
Uh, Ty from that... Are you shitting me?

206
00:20:34,760 --> 00:20:35,760
Ty.

207
00:20:36,720 --> 00:20:38,160
He's a complete dickface.

208
00:20:38,480 --> 00:20:39,480
Okay, wait.

209
00:20:39,700 --> 00:20:43,660
You're dating online and offline, and I
can't... Do you know how many girls

210
00:20:43,660 --> 00:20:44,660
you've screwed over?

211
00:20:44,960 --> 00:20:47,380
He's been sweet to me. Oh, I'm sure he
has.

212
00:20:47,860 --> 00:20:49,760
That's because Ty is a user.

213
00:20:50,800 --> 00:20:52,600
He's always nice when he wants
something.

214
00:20:52,880 --> 00:20:53,880
How do you know?

215
00:20:54,240 --> 00:20:55,240
Everyone knows.

216
00:20:56,820 --> 00:20:58,040
People change, Josh.

217
00:20:58,440 --> 00:20:59,440
Tell me about it.

218
00:21:00,720 --> 00:21:03,680
The Sophie that I knew wouldn't have
ever gone out with that guy.

219
00:21:04,220 --> 00:21:05,560
The Sophie you knew?

220
00:21:06,700 --> 00:21:07,900
I didn't know that Sophie.

221
00:21:09,040 --> 00:21:10,140
Why'd I even come here tonight?

222
00:21:11,200 --> 00:21:13,000
It's like I'm getting dumped all over
again.

223
00:21:13,300 --> 00:21:15,020
Wait. Do you think we still... It's
fine.

224
00:21:16,460 --> 00:21:18,140
Josh. It's fine.

225
00:21:22,460 --> 00:21:24,180
You can do a lot better than that guy.

226
00:21:25,220 --> 00:21:26,220
I'll see you around, Sophie.

227
00:21:30,400 --> 00:21:34,160
Is that a camera? You have inspired me.

228
00:21:34,580 --> 00:21:38,600
I didn't want to tell you because the
photos that I took were absolutely

229
00:21:39,840 --> 00:21:41,000
I want to see them.

230
00:21:41,300 --> 00:21:42,300
I don't know.

231
00:21:42,560 --> 00:21:43,560
Come on.

232
00:21:45,360 --> 00:21:49,660
As long as what you're about to see will
in no way make you not want to have sex

233
00:21:49,660 --> 00:21:50,259
with me.

234
00:21:50,260 --> 00:21:54,560
Well, they would have to be pretty bad
for that to happen.

235
00:21:56,900 --> 00:21:59,140
Have you ever heard of autofocus?

236
00:22:00,480 --> 00:22:01,620
What will that teach me?

237
00:22:02,400 --> 00:22:05,260
Well, what things look like when they're
in focus.

238
00:22:06,880 --> 00:22:08,460
Do you want to give me some lessons?

239
00:22:10,670 --> 00:22:14,090
Well, photography is about the only
thing you don't do well.

240
00:22:14,650 --> 00:22:16,370
You've never seen me on a snowboard.

241
00:22:16,590 --> 00:22:17,590
Is that so?

242
00:22:19,430 --> 00:22:24,450
Yeah. You are an amazing woman. Do you
know that?

243
00:22:24,850 --> 00:22:28,190
I promise you, I will never use my
powers for evil.

244
00:22:28,410 --> 00:22:29,410
I'm serious.

245
00:22:29,690 --> 00:22:34,170
I have never had so much fun peeling
back layers before.

246
00:22:35,130 --> 00:22:38,910
Did I say something wrong?

247
00:22:39,250 --> 00:22:44,120
No. It's just that, um... Do you ever
have a problem with what I do for a

248
00:22:44,120 --> 00:22:45,120
living?

249
00:22:45,560 --> 00:22:47,020
Do you have a problem with what I do?

250
00:22:47,260 --> 00:22:50,400
Well, Tom, to be quite honest, I have no
idea what it is that you do for a

251
00:22:50,400 --> 00:22:52,180
living. And that obviously doesn't
bother you.

252
00:22:53,540 --> 00:22:54,860
So why would you ask me that?

253
00:22:56,060 --> 00:23:00,100
Because the type of modeling that I
do... Is the kind that you do.

254
00:23:01,780 --> 00:23:02,780
Look.

255
00:23:04,280 --> 00:23:05,760
There is so much more to you.

256
00:23:08,739 --> 00:23:14,240
What you do doesn't even begin to crack
the surface of who you are or who you

257
00:23:14,240 --> 00:23:15,240
want to be.

258
00:23:17,220 --> 00:23:19,260
So, who do you want to be, Bella?

259
00:23:20,700 --> 00:23:21,700
I don't know.

260
00:23:22,720 --> 00:23:23,720
I understand you.

261
00:23:24,500 --> 00:23:25,500
I think you do.

262
00:23:28,520 --> 00:23:29,880
Your photos give you away.

263
00:24:07,050 --> 00:24:08,050
Hmm.

264
00:27:32,400 --> 00:27:33,400
That looks amazing.

265
00:27:37,960 --> 00:27:39,040
What the hell is this?

266
00:27:41,260 --> 00:27:42,260
That's your dinner.

267
00:27:43,580 --> 00:27:44,760
If you want to make Bantamweight.

268
00:27:45,620 --> 00:27:48,020
Dude, could I have one more carrot?

269
00:27:58,040 --> 00:27:59,040
You suck.

270
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
So do you.

271
00:28:36,560 --> 00:28:37,560
What are you doing up?

272
00:28:38,000 --> 00:28:40,040
I'm taking Tom to an exhibit.

273
00:28:40,840 --> 00:28:41,840
This early?

274
00:28:42,220 --> 00:28:46,160
Well, it doesn't start till noon, but I
budgeted some extra time for sex.

275
00:28:46,780 --> 00:28:47,780
Of course.

276
00:28:49,500 --> 00:28:53,520
Your time management skills are really
starting to rub off on me.

277
00:28:55,780 --> 00:28:58,800
Did you take the job?

278
00:28:59,660 --> 00:29:04,060
Oh, I thought I'd practice to see how
long it takes me to get ready and get to

279
00:29:04,060 --> 00:29:05,060
the office.

280
00:29:05,100 --> 00:29:06,100
It's in Harlem?

281
00:29:06,540 --> 00:29:07,620
I've never been there.

282
00:29:09,940 --> 00:29:10,980
I'm really confused.

283
00:29:14,420 --> 00:29:15,840
He was texting me this early.

284
00:29:20,160 --> 00:29:21,160
It's Ty.

285
00:29:22,800 --> 00:29:23,800
Oh, my God, he's outside.

286
00:29:24,640 --> 00:29:25,640
Whoa.

287
00:29:47,439 --> 00:29:48,439
Oh,

288
00:29:49,040 --> 00:29:50,040
my God.

289
00:29:51,820 --> 00:29:55,680
He's in a cab outside. He wants me to go
to Vegas with him. Are you serious?

290
00:29:56,780 --> 00:29:57,780
What are you going to do?

291
00:29:58,620 --> 00:29:59,620
I don't know.

292
00:30:04,240 --> 00:30:05,240
Oh.

293
00:30:05,420 --> 00:30:06,600
This is crazy, right?

294
00:30:07,120 --> 00:30:08,440
What is your heart telling you?

295
00:30:19,630 --> 00:30:21,190
Is it what you added?

